natural unaffectedness

Translations
естественная непринуждённость
(Someone)'s natural unaffectedness put others at ease.
Естественная непринуждённость (кого-либо) располагала к себе окружающих.